Was ist das Ziel des AWS InCommunities Frankfurt Fonds?
Das Ziel des von AWS gesponserten AWS InCommunities Frankfurt Fonds ist es, bestehende Gruppen und Einzelpersonen (sobald sie ein Team bilden) mit Sitz in Frankfurt zu unterstützen, um entweder ein neues Projekt aus einer Auswahl verfügbarer Projekte zu starten oder ein bestehendes Projekt zu erweitern, mit dem Ziel, die Lebensqualität der Gemeinden zu verbessern. Die Bewerber wählen das Projekt, das sie auf der Grundlage der Bedürfnisse ihrer Gemeinde starten möchten, aus einem Portfolio von Ideen auf der Webseite von ChangeX aus oder reichen alternativ ein bestehendes Projekt ein, wenn es die im folgenden Abschnitt beschriebenen Kriterien erfüllt. Sobald der Antragsteller sein Engagement und seine Fähigkeit unter Beweis gestellt hat, das gewählte Gemeinschaftsprojekt zu starten oder zu erweitern, indem er die 30-Tage-Challenge auf der Webseite von ChangeX erfolgreich absolviert hat, stellt ChangeX finanzielle Mittel, Informationsleitfäden und Unterstützung zur Verfügung, um dem Antragsteller die besten Erfolgsaussichten zu bieten. Sobald der Antragsteller nachgewiesen hat, dass das neue Projekt in seiner Gemeinde Wirkung zeigt, erhält er eine weitere Tranche der Finanzierung, um die Aufrechterhaltung des Projekts zu unterstützen. Alle Projekte sollten in einer inklusiven und einladenden Art und Weise durchgeführt werden und alle Veranstaltungen, die im Rahmen Ihres Projekts organisiert werden, sollten mit allen relevanten Richtlinien für die öffentliche Gesundheit übereinstimmen.
Kriterien
Die folgenden Kriterien müssen von allen Bewerbern erfüllt werden:
Eröffnungsdatum
Die Ausschreibung für Bewerbungen beginnt am 11. Oktober 2023. Einreichfrist für alle Projekte ist der 19. Januar 2024.
Antragssteller werden bis zum 16. Februar 2024 benachrichtigt, ob ihnen Mittel zugeteilt wurden und sie mit der 30-Tage-Herausforderung fortfahren können oder ob der Antrag abgelehnt wurde.
Für was kann die Förderung verwendet werden?
Der AWS InCommunities Frankfurt Fonds kann zur Deckung direkter Kosten im Zusammenhang mit dem Aufbau oder der Aufrechterhaltung des neuen oder bestehenden Projekts verwendet werden. Die Mittel können beispielsweise für Raummieten, Versicherungsgebühren, Saat- und Pflanzgut, Werkzeuge, Schulungsgebühren und so ziemlich alles verwendet werden, was Sie für ein Projekt benötigen, das Ihrer Gemeinde zugute kommt.
ChangeX ist nicht verpflichtet, Kosten zu erstatten, die den Antragstellern vor der Freigabe der Mittel durch ChangeX entstanden sind. In Ausnahmefällen können Antragsteller bei ChangeX eine schriftliche Genehmigung für die Übernahme von Kosten vor der Freigabe der Mittel einholen. Die schriftliche Genehmigung wird nach dem alleinigen Ermessen von ChangeX erteilt. Zahlungen werden nur geleistet, wenn ChangeX feststellt, dass alle relevanten Anforderungen erfüllt sind.
Für etwaige steuerliche Konsequenzen, Meldepflichten und Zustimmungen Dritter ist allein der Empfänger der Mittel verantwortlich und haftbar.
Für was dürfen die Mittel nicht verwendet werden?
Die Mittel dürfen nicht verwendet werden, um kriminelle Gewalttaten, Terrorismus, Hassverbrechen, die Zerstörung eines Staates oder Diskriminierung aufgrund von Ethnie, nationaler Herkunft, Religion, Militär- und Veteranenstatus, Behinderung, Geschlecht, Alter, Geschlechtsidentität oder sexueller Orientierung zu fördern oder zu unterstützen.
Die Mittel dürfen nicht zur Deckung von Kosten für bereits durchgeführte Arbeiten verwendet werden und dürfen auch nicht für etwas verwendet werden, das nicht mit dem Aufbau und der Erhaltung des neuen oder bestehenden Gemeinschaftsprojekts zusammenhängt. Die Mittel dürfen nicht für die Förderung religiöser Zwecke, nicht-karitative Aktivitäten, Sponsoring oder Fundraising-Veranstaltungen verwendet werden. Die Gelder dürfen nicht als Bezahlung für die Arbeit der Gruppenmitglieder an dem Projekt verwendet werden.
Berichtsanforderungen und Finanzierung
Im Gegenzug für eine eventuelle Finanzierung sind Sie verpflichtet, die Ergebnisse Ihres neuen Projekts mit ChangeX und AWS zu teilen.
Die Ihrem neuen Projekt zugewiesene Finanzierung wird in zwei Stufen aufgeteilt. Die erste Zahlung (70 % des Gesamtbetrags) erhalten Sie nach erfolgreichem Abschluss einer 30-tägigen Challenge auf der Webseite von ChangeX. Für Einzelpersonen oder Organisationen, die sich dafür entscheiden, eines der verfügbaren Projekte auf ChangeX zu replizieren, werden während der 30-Tage-Challenge mehrere Schritte unternommen, die das Engagement und die Fähigkeit von Ihnen oder Ihrer Gemeinschaftsgruppe, das Projekt zu starten oder zu erweitern, belegen. Dazu gehören ein Telefongespräch mit einem ChangeX-Teammitglied, ein Teamtreffen, ein Foto Ihres Teamtreffens und ein Bericht darüber, wofür Sie das Geld ausgeben werden, Ihre nächsten Schritte als Gruppe und wie Sie hoffen, dass das Projekt letztendlich Ihrer Gemeinschaft zugute kommt. Einzelpersonen oder Organisationen, die ausgewählt werden, um ein bestehendes Projekt zu erweitern, müssen im Rahmen der 30-Tage-Challenge lediglich ein Teamfoto und einen aktuellen Bericht über ihr Projekt einreichen, nachdem sie über die erfolgreiche Beantragung des Zuschusses informiert wurden und bevor sie die erste Zahlung erhalten.
Die zweite Zahlung (30 % des gesamten Förderbetrags) erhalten Sie, nachdem Sie eine Wirkungsumfrage ausgefüllt haben, die die Ergebnisse Ihres Projekts aufzeigt. Die Wirkungsumfrage können Sie auf Ihrer Seite auf der ChangeX-Plattform ausfüllen, und zwar 2 Monate, nachdem Sie sich für den Start des Projekts beworben haben. Sie werden per E-Mail an das Ausfüllen dieser Umfrage erinnert und haben bis zu sechs Monate nach Ihrer ursprünglichen Bewerbung Zeit, sie auszufüllen. Sie werden gebeten, Fragen zu beantworten, wie z.B. die Anzahl der Begünstigten, auf die sich Ihr Projekt auswirkt, sowie spezifische Fragen im Zusammenhang mit der von Ihnen gestarteten Idee. In dieser Phase werden Sie auch gebeten, Fotos einzureichen, die zeigen, dass Ihr Projekt bereits läuft und Wirkung zeigt. Diese Fotos sollten Ihre Gruppe in Aktion zeigen und idealerweise bei allen wichtigen Ereignissen aufgenommen werden, z.B. bei Pflanzaktionen, Schulungen, Workshops oder Planungstreffen, und sie sollten so viele Mitglieder Ihrer Organisationsgruppe und Begünstigte wie möglich zeigen.
Es ist sehr wichtig, dass Sie alle Belege und Aufzeichnungen darüber aufbewahren, wie die von Ihnen erhaltenen Mittel ausgegeben wurden, da ChangeX diese Belege sammeln und prüfen wird, bevor die zweite Rate der Finanzierung freigegeben wird. Wenn keine Quittungen vorgelegt werden können, wenn festgestellt wird, dass die Gelder für andere Kosten als die für die Einrichtung oder Aufrechterhaltung des neuen Gemeinschaftsprojekts ausgegeben wurden oder wenn das Projekt die Anforderungen des ursprünglichen Projektplans nicht erfüllt hat, werden keine weiteren Gelder für dieses Projekt bereitgestellt und ChangeX behält sich das Recht vor, die bereits ausgezahlten Gelder zurückzufordern. Der Antragsteller ist auf unbestimmte Zeit nicht berechtigt, weitere Zuschüsse über ChangeX zu beantragen.
Mehrfache Anträge
Jede Person kann nur einen Antrag auf Replikation und einen Antrag auf einen offenen Zuschuss stellen, um Mittel zu erhalten. Bestehende Gemeinschaftsgruppen können Mittel für bis zu drei verschiedene Portfolio-Ideen beantragen und erhalten, sobald jeder Antrag und das daraus resultierende Projekt von einem anderen Mitglied des Teams der Organisation eingereicht und geleitet wird.
Die Projekte, die am selben Ort stattfinden, müssen unterschiedlich sein und sich ergänzen.
Familien
Familienangehörige und nahe Verwandte von ChangeX-Mitarbeitern oder von AWS sind nicht antragsberechtigt.
So können Sie sich bewerben
Wenn Sie sich vergewissert haben, dass Sie alle obengenannten Kriterien erfüllen, können Sie auf https://www.changex.org/de/funds/awsincommunities-frankfurt gehen und sich für einen von zwei Wegen entscheiden: Entweder wählen Sie Ihre bevorzugte Idee aus dem Portfolio bewährter Ideen aus und registrieren sich, um sie zu starten; oder alternativ, wenn Sie bereits an einem Projekt in Ihrer Gemeinde arbeiten, das Sie erweitern möchten, wählen Sie die Option, Ihr eigenes Projekt einzureichen. Die Höhe der für Ihr Projekt verfügbaren Mittel hängt davon ab, für welche Idee Sie sich entschieden haben. Die Förderbeträge liegen in der Regel zwischen 500 € und 5.000 € für die bewährten Portfolio-Ideen (die Höhe der verfügbaren Mittel pro Idee finden Sie auf der Webseite der jeweiligen Idee; die Förderbeträge richten sich nach den Kosten für den Start des jeweiligen Projekts). Für Ihr eigenes, bereits bestehendes Gemeinschaftsprojekt stehen je nach Bedarf drei Preisstufen von 1.000 €, 5.000 €, und 10.000 € zur Verfügung. Sobald Sie das Antragsformular für eine der beiden Optionen ausgefüllt haben und Ihr Projekt für eine Finanzierung ausgewählt wurde, wird Ihnen die Finanzierung zugewiesen und Sie erhalten eine eigene Seite auf der ChangeX-Plattform, auf der Sie eine Reihe von einfachen Schritten ausführen können, um Zugang zu den zugewiesenen Mitteln zu erhalten. Die erste Zahlung (70 % der Gesamtfinanzierung) wird nach Abschluss der 30-Tage-Challenge freigeschaltet, die zweite (30 % der Gesamtfinanzierung), sobald die Ergebnisse Ihres Projekts nachgewiesen wurden. Wenn Sie die 30-Tage-Challenge nicht innerhalb des vorgesehenen Zeitraums (30 Tage nach der Registrierung) abschließen, wird Ihre Finanzierung einer anderen Gruppe zugewiesen und steht Ihnen nicht mehr zur Verfügung.
Nachdem Sie Ihre Challenge abgeschlossen haben, prüft ChangeX die von Ihnen eingereichten Unterlagen, um sicherzustellen, dass alle Elemente der Challenge erfolgreich abgeschlossen wurden, und entscheidet dann, ob eine Finanzierung zugewiesen wird. Die Zahlung erfolgt dann und es dauert durchschnittlich 4 Werktage, bis die Überweisung auf dem Konto des Antragstellers eingeht.
Um die Finanzierung zu erhalten, müssen Sie über ein Bankkonto verfügen. Sobald Sie Ihre Finanzierung erfolgreich freigeschaltet haben, werden Sie aufgefordert, Ihre Bankdaten auf der Webseite von ChangeX einzugeben, um die Überweisung zu erleichtern. In einigen Fällen werden Sie gebeten, zusätzlich zu Ihren Bankdaten eine eingescannte Kopie Ihres Führerscheins oder Reisepasses zur Überprüfung vorzulegen. ChangeX gibt keine Bank- oder Führerschein-/Passdaten der Antragsteller weiter und speichert diese auch nicht; dieser Vorgang wird von Stripe verwaltet. Die Datenschutzbestimmungen von Stripe können Sie hier einsehen: https://stripe.com/privacy.
Wenn die erste Wirkungsanalyse abgeschlossen ist (etwa sechs Monate nach der ursprünglichen Antragstellung), wird auch diese überprüft, um sicherzustellen, dass das Projekt aktiv ist und die zweite Tranche der Finanzierung notwendig ist. Die Zahlung erfolgt dann, und es dauert durchschnittlich 4 Arbeitstage, bis die Überweisung auf dem Konto des Antragstellers eingeht.
ChangeX entscheidet nach eigenem Ermessen, welche Antragsteller akzeptiert werden, wofür die Mittel verwendet werden können, welche Unterlagen erforderlich sind und ob die entsprechenden Kriterien für die Auszahlung erfüllt sind, bevor ein Projekt genehmigt wird. ChangeX kann weitere Informationen und Unterlagen anfordern, wenn es dies für notwendig erachtet, und kann während des Antragsverfahrens oder während des Projekts weitere angemessene Anforderungen oder Kriterien festlegen.
Verfügbare Unterstützungsleistungen
Um Ihnen die besten Erfolgsaussichten für die Aktivierung Ihres neuen Projekts zu bieten, stellt ChangeX Ihnen eine Reihe von Hilfen, Ressourcen und Tools zur Verfügung. Dazu gehören ein 5-Schritte-Leitfaden, der sich auf Ihre Idee bezieht, ein allgemeiner Leitfaden für die Gründung von Projekten in Ihrer Gemeinde, ein Telefonat mit einem Mitglied des ChangeX-Teams (ein obligatorischer Schritt, um die 30-Tage-Challenge zu absolvieren), Hilfe via E-Mail, eine lokale Webseite zur Verwaltung Ihres Teams und frühere Gründergeschichten, die Ihnen Informationen und Inspiration bieten.
Erreichbarkeit
Wenn Sie zusätzliche Unterstützung benötigen, um den Bewerbungsprozess abzuschließen oder auf Ressourcen zuzugreifen, kontaktieren Sie bitte [email protected] und wir werden alles in unserer Macht stehende tun, um Ihnen zu helfen.
Woher kommt diese Finanzierung?
Dieser Fonds wird von AWS gesponsert. ChangeX ist allein für die Verwaltung des Fonds verantwortlich, einschließlich der Auswahl der Antragsteller, der Starthilfe, der Verteilung der Mittel und der Verfolgung der Auswirkungen.
Teilen Sie Ihr Projekt mit den Medien oder in sozialen Netzwerken
Wir ermutigen Sie, Neuigkeiten über Ihr Gemeinschaftsprojekt in den lokalen Medien oder auf Social Media zu verbreiten, um Menschen zu finden, die sich Ihrem Projekt anschließen und es unterstützen möchten, oder einfach nur, um positive Nachrichten mit Ihrer größeren Gemeinschaft zu teilen. Wenn Sie mit den Medien sprechen, bitten wir Sie, die Quelle der Finanzierung Ihres Projekts zu erwähnen. Sie können zum Beispiel Folgendes angeben: “Das Projekt wurde durch den AWS InCommunities Frankfurt Fonds, der von ChangeX verwaltet wird, finanziert.” ODER “Das Projekt wurde durch die Finanzierung von AWS InCommunities und die Unterstützung von ChangeX ermöglicht.” In den sozialen Medien verwenden Sie bitte die folgenden Hashtags, wenn Sie Ihr Projekt ankündigen: #AWSInCommunities
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Beziehung zwischen ChangeX und den Antragstellern/Bewerbern von Fördermitteln.
1. Mit der Einreichung eines Antrags wird davon ausgegangen, dass Sie die Fondsrichtlinien und diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert haben. ChangeX.org behält sich das Recht vor, Bewerbungen zu disqualifizieren, die nicht mit den Fondsrichtlinien und diesen Bedingungen übereinstimmen.
2. Für den Fall, dass Umstände, die außerhalb der Kontrolle von ChangeX liegen, den ordnungsgemäßen Betrieb dieses Fonds beeinträchtigen oder beeinträchtigen könnten, behält sich ChangeX das Recht vor, den Fonds oder diese Bedingungen jederzeit zu stornieren oder zu ändern, wird sich jedoch nach Kräften bemühen, unangemessene Enttäuschungen bei den Bewerbern zu vermeiden, wenn eine solche Maßnahme für erforderlich gehalten wird.
3. Wenn Sie ein erfolgreicher Preisträger sind, erklären Sie sich damit einverstanden, dass ChangeX und AWS Ihren Namen, Ihr Bild und Ihren Standort für alle angemessenen und damit verbundenen Werbezwecke verwenden dürfen. Sie erklären sich ferner bereit, an allen angemessenen Werbemaßnahmen teilzunehmen, die von ChangeX oder AWS verlangt werden.
4. Ihr Antrag auf Förderung und jegliches an ChangeX übermittelte Begleitmaterial (wie Motivationserklärungen, Gruppen- oder Wirkungsfotos, Aktionspläne) gehen nach Erhalt in das Eigentum von ChangeX über und können von AWS für alle angemessenen und damit verbundenen Werbezwecke verwendet werden.
5. Alle Bilder oder Videos, die auf ChangeX geteilt werden, müssen unsere Anforderungen erfüllen:
Die Einwilligung der Eltern/Erziehungsberechtigten in die Aufnahme der Bilder/Videos und deren Verwendung gemäß Abschnitt. 4 muss für alle Bilder oder Videos, auf denen Kinder zu sehen sind, eingeholt werden. Bei allen Bildern, die auf ChangeX hochgeladen werden, geht ChangeX davon aus, dass die Zustimmung der Eltern bzw. Erziehungsberechtigten vorliegt. Einzelne Kinder sollten auf der Webseite von ChangeX nicht namentlich genannt werden.
Sie haben die Erlaubnis aller Personen, die in einem Bild oder Video zu sehen sind, ihr Bild zu teilen oder sie in dem Video zu zeigen und das Material an ChangeX zu übertragen, um es in Übereinstimmung mit Abschnitt 4 zu verwenden.
Sie sind Eigentümer des Bildes/Videos ODER Sie haben die Erlaubnis des Fotografen/Videografen eingeholt, das Bild/Video mit ChangeX und unseren Partnern zur Verwendung gemäß Abschnitt 4 zu teilen.
Sie verfügen über die Rechte/angemessenen Genehmigungen für die in Ihrem Video verwendete Musik, einschließlich des Rechts, das Material an ChangeX zur Verwendung gemäß Abschnitt 4 weiterzugeben.
Für den Fall, dass wir einen der obengenannten Punkte überprüfen müssen, können Sie den Nachweis erbringen, dass die erforderlichen Rechte vorhanden sind.
6. Indem Sie sich für diesen Fonds bewerben, erklären Sie Folgendes:
1. Sie sind damit einverstanden, dass alle persönlichen Daten, die Sie mit dem Fondsantrag zur Verfügung stellen, nur von ChangeX und AWS zur Verwaltung des Fonds und für andere Zwecke, denen Sie ausdrücklich zugestimmt haben, gespeichert und verwendet werden dürfen;
2. Sie wissen, dass Sie diese Zustimmung jederzeit widerrufen können, indem Sie sich unter [email protected] an ChangeX wenden
3 Mit der Anmeldung zum Fonds wird davon ausgegangen, dass Sie die Datenschutzbestimmungen von ChangeX gelesen, verstanden und akzeptiert haben. Eine Kopie davon finden Sie unter https://www.changex.org/ie/sites/privacy.
7. ChangeX haftet für Schäden, die von ChangeX, seinen (gesetzlichen) Vertretern oder Erfüllungsgehilfen vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht werden. Bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertraut und vertrauen darf) oder bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit haftet ChangeX auch für leichte Fahrlässigkeit. ChangeX haftet auch in dem Umfang, in dem wir eine Garantie übernommen haben.
Im Übrigen sind Schadensersatzansprüche, gleich aus welchem Rechtsgrund, ausgeschlossen.
Die Haftung ist auf den vorhersehbaren und vertragstypischen Schaden begrenzt. Die Begrenzung gilt nicht, wenn ChangeX, (gesetzliche) Vertreter oder Erfüllungsgehilfen von ChangeX den Schaden vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht haben. Die Beschränkung gilt ferner nicht, wenn ChangeX wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder wegen der Übernahme einer Garantie haftet.
Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz werden durch die vorstehenden Bestimmungen nicht eingeschränkt. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Vertragspartners ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.
8 Für den Fall, dass Umstände, die außerhalb des Einflussbereichs von ChangeX liegen, nach der Gewährung von Mitteln zu einer nicht ordnungsgemäßen Förderung führen, behält sich ChangeX das Recht vor, die Förderung zu streichen oder zu kürzen. Dies kann insbesondere dann der Fall sein, wenn ein Dritter aufhört, ChangeX die erforderlichen Mittel zur Verfügung zu stellen. ChangeX wird die Fondsempfänger so früh wie möglich über solche Änderungen informieren. ChangeX wird bei der Verteilung der verbleibenden Mittel nach Möglichkeit die Interessen der Fondsempfänger berücksichtigen, insbesondere dadurch, dass zunächst Mittel zur Begleichung von zum Zeitpunkt der Mitteilung bereits bestehenden offenen Verpflichtungen der Zuwendungsempfänger gegenüber Dritten zur Verfügung gestellt werden.
9. Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen von einer zuständigen Behörde für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen davon unberührt und behalten ihre Gültigkeit.
10. Keine der vorstehenden Bestimmungen begründet Rechte gegenüber Dritten, die nicht Teil dieses Rechtsverhältnisses sind (kein Vertrag zu Lasten Dritter).
11. Wenn Sie ein erfolgreicher Fondsempfänger sind, bestätigen Sie durch die Annahme dieser Förderung, dass Ihr Erhalt weder verboten ist noch im Widerspruch zu geltenden Gesetzen, Vorschriften oder verbindlichen Aufträgen, einschließlich geltender Ethik- oder Beschaffungsregeln oder -richtlinien, steht, dass Ihr Erhalt keinen Interessenkonflikt für [Amazon Web Services, Inc. (“AWS”)] oder seine verbundenen Unternehmen darstellt und es keine laufenden wettbewerbsorientierten Cloud-Infrastrukturbeschaffungen gibt, bei denen Ihr Erhalt dieser Zuwendung AWS oder seine verbundenen Unternehmen von der Teilnahme am Wettbewerb ausschließen könnte. Indem wir Ihnen diese Finanzierung anbieten, erwarten weder AWS noch die mit ihr verbundenen Unternehmen eine vorteilhafte oder anderweitig begünstigende Behandlung, und unsere Unterstützung ist nicht dazu gedacht, eine geschäftliche Aktivität oder ein wettbewerbsfähiges Angebot zu belohnen oder zu beeinflussen, und wird unabhängig von einer vergangenen, aktuellen oder zukünftigen kommerziellen Transaktion angeboten.
12. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen den Gesetzen der Republik Irland und sind nach diesen auszulegen. Wenn Sie als Verbraucher handeln und zwingende gesetzliche Verbraucherschutzvorschriften in Ihrem Wohnsitzland Bestimmungen enthalten, die für Sie vorteilhafter sind, gelten diese Bestimmungen ungeachtet der Wahl des irischen Rechts. Wenn Sie nicht als Verbraucher handeln, unterliegen alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergeben (unabhängig davon, ob solche Streitigkeiten oder Fragen vertraglicher oder außervertraglicher Natur sind, wie z.B. Ansprüche aus unerlaubter Handlung, wegen Verletzung von Gesetzen oder Vorschriften oder anderweitig), der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte der Republik Irland.
